www.366.net

联合国建议不说“丈夫”“妻子”

2020-05-22 06:14:34 《www.366.net》 2020-05-22

据英国《每日邮报》20日报道,联合国分支机构UNWomenAustralia近日在推特上发布了一条推广“性别中立”词汇的帖子,引发热议。这条推文称,在称呼某个人而不知其性别,或是称呼某类人时,应避免使用涉及性别的词汇,其中包括“丈夫”和“妻子”。

这条推文主要针对英文词汇,因为许多英文词汇都存在暗示某人或某一类人为男性的情形。联合国对有些称谓的修改建议公众可能已经比较了解,比方说人类mankind(男人+同类)应被hu?mankind取代。比较有新意的是,大家或许认为“丈夫”“妻子”这样的词毫无问题,不过联合国建议使用“配偶”(spouse)取代,“男朋友”“女朋友”则由“伴侣”(partner)取代。

这条推文发出后,网上评论褒贬不一。有人认为这番用词建议有助于推动性别平等,也有人认为,比起“管人们怎么说话”,联合国时下的重点更应放在应对新冠肺炎疫情上。▲(甄翔)

XML 地图 | Sitemap 地图